سوره بقره – آیه 245

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

کیست که خدا را وامی نیکو دهد و خدا وام او را به برابرهای بسیار، افزون کند. خداست که تنگی آرد و گشایش دهد و بسوی او بازگشت میکنید. (245)

کیست آن کس که به [بندگان‏] خدا وام نیکویی دهد تا [خدا] آن را برای او چند برابر بیفزاید؟ و خداست که [در معیشت بندگان‏] تنگی و گشایش پدید می‏آورد و به سوی او بازگردانده می‏شوید. (245)

کیست آن که به خداوند قرض الحسنه دهد تا خدا آن را برایش (در وقت پرداخت) چندین برابر فزونتر کند؟! و خداست که (روزی را) تنگ می‏کند و می‏گسترد، و به سوی او بازگردانده می‏شوید. (245)