سوره یونس – آیه 101
قُلِ انْظُروا ما ذا فی السَّماواتِ وَ الْأرْضِ وَ ما تُغْنی الْآیاتُ وَ النُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لا یُؤْمِنونَ (101)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
بگو بنگرید در آسمانها و زمین چه ها هست، ولی این آیات و بیم دادنها گروهی را که مؤمن شدنی نباشند، سود نمیدهد (101)
بگو: «بنگرید که در آسمانها و زمین چیست؟» و [لی] نشانهها و هشدارها، گروهی را که ایمان نمیآورند سود نمیبخشد. (101)
بگو: بنگرید که در آسمانها و این زمین (از عجایب حیرتآور خلقت) چیست؟ اما هرگز نشانهها و انذارها به حال گروهی که ایمان نمیآورند سودی نمیبخشد و (غفلت و ضلالت را) از آنها دور نمیکند. (101)