سوره توبه – آیه 4

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

مگر آنکسان، از مشرکان، که با ایشان پیمان بسته‏اید، و چیزی از [پیمان‏] شما نکاسته‏اند و با کسی بر ضد شما همپشتی نکرده- اند، برای آنها پیمانشان را تا مدتشان کامل کنید که خدا پرهیزگاران را دوست دارد (4)

مگر آن مشرکانی که با آنان پیمان بسته‏اید، و چیزی از [تعهدات خود نسبت به‏] شما فروگذار نکرده، و کسی را بر ضد شما پشتیبانی ننموده‏اند. پس پیمان اینان را تا [پایان‏] مدتشان تمام کنید، چرا که خدا پرهیزگاران را دوست دارد. (4)

مگر کسانی از مشرکان که با آنها پیمان بستید سپس چیزی (از تعهداتشان) را از شما کم نگذاشته‏اند و احدی (از دشمنانتان) را بر ضد شما یاری نکرده‏اند پس پیمان آنها را تا آخر مدتشان به پایان رسانید، که همانا خداوند پرهیزکاران را دوست دارد. (4)