سوره انفال – آیه ۴
أولئِکَ هُمُ الْمُؤْمِنونَ حَقّاً لَهُمْ دَرَجاتٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ مَغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ کَریمٌ (۴)
آنها، (هم) آنها مؤمنان هستند حقیقتاً، برای آنها درجه‌هایی است نزد پروردگارشان و پوشش (اعمالی) و روزی بسیار ارجمند. (۴)
آنها، خودشان، براستی مؤمنند و نزد پروردگارشان مرتبتها دارند با مغفرت و روزی سخاوتمندانه (۴)
آنان هستند که حقا مؤمنند، برای آنان نزد پروردگارشان درجات و آمرزش و روزی نیکو خواهد بود. (۴)
آنانند که حقیقتا مؤمنند، برای آنها در نزد پروردگارشان (در دنیا و آخرت) درجاتی (از قرب الهی و کرامتهای معنوی) و آمرزش و روزی نیکو و پسندیدهای است. (۴)
