سوره اعراف – آیه 134

وَ لَمّا وَقَعَ عَلَیْهِمُ الرِّجْزُ قالوا یا موسَی ادْعُ لَنا رَبَّکَ بِما عَهِدَ عِنْدَکَ لَئِنْ کَشَفْتَ عَنّا الرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَکَ وَ لَنُرْسِلَنَّ مَعَکَ بَنی إسْرائیلَ (134)

و هنگامی که واقع شد بر آن‌ها پلیدی، گفتند: «ای موسی! بخوان برای ما پروردگارت را به آن‌چه عهد کرد نزد تو، چنان‌چه بر طرف کند از ما پلیدی را، قطعاً ایمان می‌آوریم برای تو و قطعاً می‌فرستیم با تو بنی اسرائیل را». (134)

و چون عذاب بر آنها واقع شد گفتند: ای موسی! پروردگار خویش را بآن پیمان که با تو نهاده برای ما بخوان، اگر این عذاب را از ما برداری قطعا بتو ایمان میآوریم و فرزندان اسرائیل را با تو میفرستیم (134)

و هنگامی که عذاب بر آنان فرود آمد، گفتند: «ای موسی، پروردگارت را به عهدی که نزد تو دارد برای ما بخوان، اگر این عذاب را از ما برطرف کنی حتما به تو ایمان خواهیم آورد و بنی اسرائیل را قطعا با تو روانه خواهیم ساخت.» (134)

و (در هر بار) وقتی که عذاب بر آنها فرود می‏آمد، می‏گفتند: ای موسی، پروردگارت را به خاطر پیمانی که با تو دارد (پیمان نبوت یا اجابت دعا) برای ما بخوان که اگر این عذاب را (تا فلان مدت) از ما برطرف کنی حتما به تو ایمان می‏آوریم و بنی اسرائیل را با تو می‏فرستیم. (134)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه