سوره اعراف – آیه 31
یا بَنی آدَمَ خُذوا زینَتَکُمْ عِنْدَ کُلِّ مَسْجِدٍ وَ کُلوا وَ اشْرَبوا وَ لا تُسْرِفوا إنَّهُ لا یُحِبُّ الْمُسْرِفینَ (31)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
ای پسران آدم! در هر عبادتگاهی جامه خویش را بتن کنید. بخورید و بنوشید و اسراف مکنید که خدا اسرافکاران را دوست ندارد (31)
ای فرزندان آدم، جامه خود را در هر نمازی برگیرید، و بخورید و بیاشامید و [لی] زیادهروی مکنید که او اسرافکاران را دوست نمیدارد. (31)
ای فرزندان آدم، در وقت هر نماز و در هر مسجدی آرایش و زینتتان را (به تناسب آن عمل و محل) برگیرید، و از (همه خوراکیهای حلال خداوند) بخورید و بیاشامید ولی اسراف نکنید، که او اسرافکنندگان را دوست ندارد. (31)