سوره مائده – آیه 116

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

و چون خدا گفت: ای عیسی پسر مریم! آیا تو بمردم گفته‏ای: غیر خدا، من و مادرم را، دو خدا گیرید. گفت: تنزیه تو میگویم، مرا نشاید که آنچه حق من نیست بگویم، اگر اینرا گفته‏ام تو دانسته‏ای که هر چه در ضمیر من هست میدانی و من آنچه را در ذات توست نمیدانم که براستی تو دانای نهانهایی، (116)

و [یاد کن‏] هنگامی را که خدا فرمود: «ای عیسی پسر مریم، آیا تو به مردم گفتی: من و مادرم را همچون دو خدا به جای خداوند بپرستید؟» گفت: «منزهی تو، مرا نزیبد که [در باره خویشتن‏] چیزی را که حق من نیست بگویم. اگر آن را گفته بودم قطعا آن را می‏دانستی. آنچه در نفس من است تو می‏دانی و آنچه در ذات توست من نمی‏دانم، چرا که تو خود، دانای رازهای نهانی. (116)

و (به یاد آر روز قیامت را) هنگامی که خدا گوید: ای عیسی بن مریم، آیا تو به مردم گفتی که مرا و مادر مرا به عنوان دو خدا به جای خداوند به خدایی بگیرید؟ گفت: (116)