سوره مائده – آیه۱۱۵

گفت الله: «به یقین من فرو فرستننده‌ام آن را بر شما، پس کسی که کفر می‌ورزد بعد، از شما، پس به یقین من عذاب می‌کنم او را عذابی که عذاب نکرده باشم (مانند) آن را احدی از جهانیان.» (۱۱۵)

خدا گفت: من خوان را بشما نازل میکنم و پس از آن هر کس از شما کافر شود عذابش میکنم، عذابی که بهیچ یک از جهانیان نکنم. (۱۱۵)

خدا فرمود: «من آن را بر شما فرو خواهم فرستاد، و [لی‏] هر کس از شما پس از آن انکار ورزد، وی را [چنان‏] عذابی کنم که هیچ یک از جهانیان را [آن چنان‏] عذاب نکرده باشم.» (۱۱۵)

خدا گفت: همانا من آن را بر شما نازل خواهم نمود، پس اگر کسی پس از آن کافر گردد من او را بی‏تردید عذابی خواهم کرد که احدی از جهانیان را آن چنان عذاب نکنم. (۱۱۵)