سوره مائده – آیه 77
قُلْ یا أهْلَ الْکِتابِ لا تَغْلوا فی دینِکُمْ غَیْرَ الْحَقِّ وَ لا تَتَّبِعوا أهْواءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلّوا مِنْ قَبْلُ وَ أضَلّوا کَثیراً وَ ضَلّوا عَنْ سَواءِ السَّبیلِ (77)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
بگو ای اهل کتاب! در دین خویش بنا حق غلو مکنید، و هوسهای گروهی را که پیش از این بضلال افتادهاند و بسیاری را بضلال افکندهاند و راه درست را گم کردهاند، پیروی مکنید (77)
بگو: «ای اهل کتاب، در دین خود بناحق گزافهگویی نکنید، و از پی هوسهای گروهی که پیش از این گمراه گشتند و بسیاری [از مردم] را گمراه کردند و [خود] از راه راست منحرف شدند، نروید.» (77)
بگو: ای اهل کتاب، در دین خود به ناحق غلو نکنید (بشر را خدا یا فرزند خدا یا یکی از سه خدا ندانید) و نیز از هوسهای گروهی که پیش از این (از راه مستقیم فطرت) گمراه شده و بسیاری را گمراه کردند و از راه راست (شرایع انبیاء) گمراه گشتند پیروی نکنید. (77)