سوره مائده – آیه 29

به یقین من می‌خواهم که قرین شوی به گناه من و گناه خودت، پس باشی از هم‌نشینان آتش و آن است مجازات ظالمان.» (29)

میخواهم، گناه من و گناه خویش را ببری و جهنمی شوی که سزای ستمکاران چنین است (29)

«من می‏خواهم تو با گناه من و گناه خودت [به سوی خدا] بازگردی، و در نتیجه از اهل آتش باشی، و این است سزای ستمگران.» (29)

من می‏خواهم (سبقت نکنم) تا تو با گناه (کشتن من و دیگر گناهان) من و گناهان خود (به نزد خدا) بازگردی و از دوزخیان باشی، و این است کیفر ستمکاران. (29)