سوره مائده – آیه ۲۸

چنان‌چه دراز کنی به سوی من دستت را تا بکشی مرا، من دراز نکنم دستم را به سوی تو که تو را بکشم، به یقین من پروا می‌کنم الله پروردگار جهان‌ها را. (۲۸)

اگر دست خویش را بمن بگشایی که مرا بکشی، من دست خویش را سوی تو باز نمیکنم که ترا بکشم، که من از خدا، پروردگار جهانیان، میترسم. (۲۸)

«اگر دست خود را به سوی من دراز کنی تا مرا بکشی، من دستم را به سوی تو دراز نمی‏کنم تا تو را بکشم، چرا که من از خداوند، پروردگار جهانیان می‏ترسم.» (۲۸)

البته اگر تو دستت را به سوی من دراز کنی که مرا بکشی، من هرگز دستم را به سویت دراز نمی‏کنم که تو را بکشم (هر چند از خود دفاع می‏کنم) همانا من از پروردگار جهانیان می‏ترسم. (۲۸)