سوره توبه – آیه ۸۶

و هنگامی که نازل شود سوره‌ای که ایمان آورید به الله و جهاد کنید با رسولش، رخصت می‌طلبند تو را صاحبان بلندایی (ثروت) از آن‌ها و گویند: «وا گذار ما را باشیم همراه نشستگان» (۸۶)

و چون سوره‏ای نازل شود که بخدا ایمان بیارید و همراه پیمبر او جهاد کنید، مکنت دارانشان، از تو اجازه خواهند و گویند: ما را بگذار که با نشستگان باشیم (۸۶)

و چون سوره‏ای نازل شود که به خدا ایمان آورید و همراه پیامبرش جهاد کنید، ثروتمندانشان از تو عذر و اجازه خواهند و گویند: «بگذار که ما با خانه‏نشینان باشیم.» (۸۶)

و چون سوره‏ای فرو فرستاده شود که به خدا ایمان آورید و همراه فرستاده‏اش جهاد کنید، صاحبان قدرت و ثروت آنها (منافقان) از تو اذن می‏خواهند و می‏گویند: بگذار ما با خانه‏نشینان باشیم. (۸۶)