سوره انعام – آیه 110
وَ نُقَلِّبُ أفْئِدَتَهُمْ وَ أبْصارَهُمْ کَما لَمْ یُؤْمِنوا بِهِ أوَّلَ مَرَّةٍ وَ نَذَرُهُمْ فی طُغْیانِهِمْ یَعْمَهونَ (110)
و منقلب میکنیم دل‌هایشان را و چشم‌هایشان را همان‌گونه که ایمان نیاوردند به آن اولین بار و وامی‌گذاریمشان در طغیانشان سرگردان بمانند. (110)
دلها و دیدههایشان را دگرگون میکنیم، چنانکه نخستین بار ایمان نیاوردند و در طغیانشان رهاشان میکنیم که کور دل بمانند. (110)
و دلها و دیدگانشان را برمیگردانیم [در نتیجه به آیات ما ایمان نمیآورند] چنان که نخستین بار به آن ایمان نیاوردند. و آنان را رها میکنیم تا در طغیانشان سرگردان بمانند. (110)
و دلها و چشمهای آنان را (به کیفر سابقه عصیانشان از پذیرش آن) برمیگردانیم، همان گونه که نخستین بار بدان ایمان نیاوردند، و آنها را در طغیان و نافرمانیشان رها میکنیم که سرگردان باشند. (110)