سوره انعام _ آیه 56

بگو: «به یقین من نهی شده‌ام که بندگی کنم کسانی را که می‌خوانید از غیر الله.» بگو: «تبعیت نمی‌کنم هوس‌های شما را، به تحقیق گمراه شده‌ام آن هنگام و نیستم من از هدایت یافتگان» (56)

بگو من از پرستیدن آن چیزها که شما جز خدا میخوانید ممنوع شده‏ام، بگو من هوسهای شما را پیروی نمیکنم و گر نه گمراه میشوم و از هدایت شدگان نخواهم بود (56)

بگو: «من نهی شده‏ام که کسانی را که شما غیر از خدا می‏خوانید بپرستم.» بگو: «من از هوسهای شما پیروی نمی‏کنم، و گر نه گمراه شوم و از راه‏یافتگان نباشم.» (56)

بگو: من نهی شده‏ام از اینکه کسانی را که شما به جای خدا می‏خوانید بپرستم. بگو: من هرگز از هوس‏های شما پیروی نمی‏کنم، که در آن صورت گمراه شده‏ام و از ره‏یافتگان نیستم. (56)