سوره مائده – آیه ۳۷

می‌خواهند که خارج شوند از آتش، در حالی که نیستند از خارج شدگان از آن و برای آن‌ها است عذابی همیشگی. (۳۷)

خواهند از آتش درآیند ولی از آن در آمدنی نباشند و عذابی پیوسته دارند (۳۷)

می‏خواهند که از آتش بیرون آیند، در حالی که از آن بیرون آمدنی نیستند، و برای آنان عذابی پایدار خواهد بود. (۳۷)

همواره اراده می‏کنند که از آتش بیرون آیند اما هرگز از آنجا بیرون شدنی نیستند، و آنها را عذابی پایدار است. (۳۷)