سوره آل عمران – آیه ۱۲۵

بَلی إنْ تَصْبِروا وَ تَتَّقوا وَ یَأْتوکُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هذا یُمْدِدْکُمْ رَبُّکُمْ بِخَمْسَةِ آلافٍ مِنَ الْمَلائِکَةِ مُسَوِّمینَ (۱۲۵)

آری! اگر صبر کنید و تقوا پیشه نمایید در حالی که می‌آیند (شمنان،) شما را از شدت غلیانشان ، مدد می‌کند شما را پروردگارتان به پنج‌هزار از ملائکه نشان‌دار. (۱۲۵)

آری، اگر صبور باشید و پرهیزکاری کنید و دشمنان در این هیجان خویش بشما تازند، پروردگارتان به پنج هزار فرشته نشانگزار مددتان میکنند (۱۲۵)

آری، اگر صبر کنید و پرهیزگاری نمایید، و با همین جوش [و خروش‏] بر شما بتازند، [همانگاه‏] پروردگارتان شما را با پنج هزار فرشته نشاندار یاری خواهد کرد. (۱۲۵)

چرا اگر صبر کنید و پروا پیشه کنید و آنها به همین فوریت و جوش و خروش به شما روی آورند، پروردگارتان شما را با پنج هزار از فرشتگان نشاندار یاری می‏کند. (۱۲۵)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه