سوره انعام _ آیه 78

پس هنگامی که دید خورشید را طلوع کننده، گفت: «این پروردگار من است. این بزرگ تر است.» پس هنگامی که افول کرد، گفت: «ای قوم من! به یقین من مبرا هستم از آن‌چه شرک می‌ورزید.» (78)

و همینکه خورشید را طالع دید گفت: این پروردگار منست، این بزرگتر است، و چون فرو شد گفت: ای قوم! من از آنچه شریک [خدا] می‏پندارید، بیزارم (78)

پس چون خورشید را برآمده دید، گفت: «این پروردگار من است. این بزرگتر است.» و هنگامی که افول کرد، گفت: «ای قوم من، من از آنچه [برای خدا] شریک می‏سازید بیزارم.» (78)

و چون خورشید را در حال برآمدن و درخشان (آفاق) دید گفت: این پروردگار من است، این بزرگتر است! و چون غروب نمود، گفت: ای قوم من، قطعا من از آنچه شریک (خداوند) قرار می‏دهید بیزارم. (78)