سوره بقره – آیه 148

و برای هر کسی جانبی است که بدان روی می‌گرداند، پس سبقت گیرید خیرها را، هر کجا که هستید. می‌آورد همه شما را الله. به یقین الله بر هر چیزی بسیار قادر است. (148)

هر گروهی را جهتی هست که رو سوی آن می‌کند، به نیکی‌ها پیشی جویید، هر کجا باشید خدا همه‌‏تان را بیارد که خدا به همه چیز تواناست (148)

و برای هر کسی قبله‏‌ای است که وی روی خود را به آن [سوی‏] می‌‏گرداند پس در کارهای نیک بر یکدیگر پیشی گیرید. هر کجا که باشید، خداوند همگی شما را [به سوی خود باز] می‌‏آورد در حقیقت، خدا بر همه چیز تواناست.

و برای هر گروهی قبله‌‏ای است که (روی خود) بدان سوی می‌‏گردانند (یهود به بیت المقدس، نصاری به مشرق، مسلمین به کعبه) پس (در آن نزاع نکنید و) به سوی کارهای خیر سبقت جویید هر جا که باشید خداوند همه شما را (به صحنه محشر) خواهد آورد (تا جزای عمل دهد)، همانا خداوند بر همه چیز تواناست.