سوره نساء – آیه 60

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

مگر آنکسان را که گمان دارند بکتاب تو و کتابهای سلف ایمان آورده‏اند نمی‏بینی که خواهند داوری بنزد طغیانگر برند که فرمان یافته بودند بدو کافر شوند، شیطان میخواهد بضلالشان افکند، ضلالی دور (60)

آیا ندیده‏ای کسانی را که می‏پندارند به آنچه به سوی تو نازل شده و [به‏] آنچه پیش از تو نازل گردیده، ایمان آورده‏اند [با این همه‏] می‏خواهند داوری میان خود را به سوی طاغوت ببرند، با آنکه قطعا فرمان یافته‏اند که بدان کفر ورزند، و [لی‏] شیطان می‏خواهد آنان را به گمراهی دوری دراندازد. (60)

آیا ننگریستی به کسانی که می‏پندارند که به آنچه به سوی تو نازل شده و به آنچه پیش از تو (به پیامبران گذشته) نازل شده ایمان آورده‏اند، ولی می‏خواهند (در موارد نزاعشان) محاکمه به سوی طاغوت (حاکمان طغیانگر کفار) برند در حالی که مأمورند به آن کفر ورزند؟! و شیطان می‏خواهد آنها را به گمراهی دور و درازی گمراه سازد. (60)