سوره آل عمران – آیه 59

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

حکایت عیسی نزد خدا چون حکایت آدم است که وی را از خاک ساخت و بدو گفت: باش و وجود یافت (59)

در واقع، مثل عیسی نزد خدا همچون مثل [خلقت‏] آدم است [که‏] او را از خاک آفرید سپس بدو گفت: «باش» پس وجود یافت. (59)

به یقین داستان عیسی (در چگونگی آفرینش) در نزد خداوند همچون داستان آدم است که او را از خاک آفرید سپس به او گفت: (انسان زنده) باش، پس شد (به طوری که گویی می‏دیدی که می‏شود. و البته مجسمه آن در بیرون و این در رحم ساخته شد و هر دو به امر تکوینی خدا بدون پدر انسان شدند. و اگر این معنی دلیل الوهیت است پس هر دو باید اله باشند). (59)