سوره آل عمران – آیه 28

لا یَتَّخِذِ الْمُؤْمِنونَ الْکافِرینَ أوْلیاءَ مِنْ دونِ الْمُؤْمِنینَ وَ مَنْ یَفْعَلْ ذلِکَ فَلَیْسَ مِنَ اللّهِ فی شَیْءٍ إلاَّ أنْ تَتَّقوا مِنْهُمْ تُقاةً وَ یُحَذِّرُکُمُ اللّهُ نَفْسَهُ وَ إلَی اللّهِ الْمَصیرُ (28)

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

مؤمنان، بجز مؤمنان، کافران را دوستان نگیرند. هر که چنین کند، از خدا بدور است مگر که از آنها بیمناک باشید، خدایتان از خویشتن بیم میدهد و سر انجام سوی اوست (28)

مؤمنان نباید کافران را- به جای مؤمنان- به دوستی بگیرند و هر که چنین کند، در هیچ چیز [او را] از [دوستی‏] خدا [بهره‏ای‏] نیست، مگر اینکه از آنان به نوعی تقیه کنید و خداوند، شما را از [عقوبت‏] خود می‏ترساند، و بازگشت [همه‏] به سوی خداست. (28)

28 مؤمنان نباید کفیار را به جای مؤمنان دوست و یاور و سرپرست بگیرند، و هر کس چنین کند در هیچ رابطه‏ای با خدا نیست، مگر آنکه بخواهید از آنان به نحوی تقیه نمایید. و خدا شما را از (عذاب) خود بر حذر می‏دارد، و بازگشت (همه زنده‏ها) به سوی خداست. (28)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه