سوره اعراف – آیه 71
قالَ قَدْ وَقَعَ عَلَیْکُمْ مِنْ رَبِّکُمْ رِجْسٌ وَ غَضَبٌ أ تُجادِلونَنی فی أسْماءٍ سَمَّیْتُموها أنْتُمْ وَ آباؤُکُمْ ما نَزَّلَ اللّهُ بِها مِنْ سُلْطانٍ فَانْتَظِروا إنّی مَعَکُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرینَ (71)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
گفت عذاب و غضب پروردگارتان بر شما وقوع یافت. چرا در باره نامهایی که شما و پدرانتان ساختهاید و خدا در مورد آن دلیلی نازل نکرده، با من مجادله میکنید! منتظر باشید که من نیز با شما از منتظرانم (71)
گفت: «راستی که عذاب و خشمی [سخت] از پروردگارتان بر شما مقرر گردیده است. آیا درباره نامهایی که خود و پدرانتان [برای بتها] نامگذاری کردهاید، و خدا بر [حقانیت] آنها برهانی فرو نفرستاده با من مجادله میکنید؟ پس منتظر باشید که من [هم] با شما از منتظرانم.» (71)
گفت: مسلیما بر شما از جانب پروردگارتان عذاب و غضبی ثابت و مقرر شده است. آیا درباره نامهایی که شما و پدرانتان (بتها را) بدان نامیدهاید (مانند اله، معبود و رازق) و خداوند هیچ حجت و برهانی بر (حقانیت) آنها نازل نکرده با من محاجه و ستیز دارید؟ پس منتظر (عذاب) باشید که من نیز حتما با شما از منتظرانم. (71)