فَأنْجَیْناهُ وَ الَّذینَ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنّا وَ قَطَعْنا دابِرَ الَّذینَ کَذَّبوا بِآیاتِنا وَ ما کانوا مُؤْمِنینَ (۷۲)
بودند به رحمتی از خودمان و قطع کردیم پشت کسانی را که تکذیب کردند نشانههای خاص ما را در حالی که نبودند مؤمنان. (۷۲)
پس او را با کسانی که همراهش بودند برحمت خویش نجات دادیم و بنیاد کسانیرا که نشانههای ما را تکذیب کرده بودند و مؤمن نبودند، قطع کردیم (۷۲)
پس او و کسانی را که با او بودند به رحمتی از خود رهانیدیم و کسانی را که آیات ما را دروغ شمردند و مؤمن نبودند ریشهکن کردیم. (۷۲)
پس او و کسانی را که با او بودند به رحمت خود نجات بخشیدیم و ریشه و نسل کسانی را که آیات ما را تکذیب کردند و مؤمن نبودند بریدیم. (۷۲)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج