سوره اعراف – آیه 27

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

ای پسران آدم! شیطان فریبتان ندهد، چنانکه پدر و مادرتان را که لباسشان را از تنشان کنده بود تا عورتشان را در نظرشان نمودار کند، از بهشت بیرون کرد. او با سپاهش از آنجا که نمی‏بینیدشان شما را می‏بینند. ما شیطانها را دوستان کسانی قرار داده‏ایم که ایمان ندارند (27)

ای فرزندان آدم، زنهار تا شیطان شما را به فتنه نیندازد چنان که پدر و مادر شما را از بهشت بیرون راند، و لباسشان را از ایشان برکند، تا عورتهایشان را بر آنان نمایان کند. در حقیقت، او و قبیله‏اش، شما را از آنجا که آنها را نمی‏بینید، می‏بینند. ما شیاطین را دوستان کسانی قرار دادیم که ایمان نمی‏آورند. (27)

ای فرزندان آدم، مبادا شیطان شما را بفریبد و گمراه سازد همان گونه که پدر و مادرتان را از بهشت بیرون نمود، به طوری که لباس از تن آنها بیرون می‏کرد تا عورت‏هایشان را به خودشان بنمایاند! بی‏تردید او و قبیله‏اش شما را می‏بینند از آنجا که شما آنان را نمی‏بینید (و آن جایگاه جرم لطیف غیر قابل رؤیت آنها به دیده حیوانی است نظیر فرشته و روح) البته ما شیطان‏ها را سرپرستان کسانی قرار داده‏ایم که ایمان ندارند. (27)