سوره مائده – آیه 67

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

ای پیمبر! آنچه را از پروردگارت بتو نازل شده [بخلق‏] برسان، اگر نکنی پیام وی را نرسانیده‏ای. خدا ترا از مردم حفظ میکید که خدا گروه کافران را هدایت نمیکند (67)

ای پیامبر، آنچه از جانب پروردگارت به سوی تو نازل شده، ابلاغ کن و اگر نکنی پیامش را نرسانده‏ای. و خدا تو را از [گزند] مردم نگاه می‏دارد. آری، خدا گروه کافران را هدایت نمی‏کند. (67)

ای فرستاده ما، آنچه را از جانب پروردگارت به سوی تو نازل شده ابلاغ کن، و اگر نکنی (گویی هیچ) پیام او را ابلاغ نکرده‏ای و خداوند تو را از (فتنه و شر) مردم نگه می‏دارد، بی‏تردید خداوند گروه کافران را هدایت نمی‏کند. (67)