سوره نساء – آیه 172

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

مسیح هرگز ابا نداشت که خدا را بنده‏ای باشد، و فرشتگان مقرب نیز، و هر که از بندگی وی ابا ورزد و گردن افرازد، همه را در پیشگاه خویش فراهم خواهد کرد. (172)

مسیح از اینکه بنده خدا باشد هرگز ابا نمی‏ورزد، و فرشتگان مقرب [نیز ابا ندارند] و هر کس از پرستش او امتناع ورزد و بزرگی فروشد، به زودی همه آنان را به سوی خود گرد می‏آورد. (172)

هرگز مسیح از اینکه بنده خدا باشد ابا و امتناع ندارد، و همه فرشتگان مقریب نیز ابا ندارند، و هر که از پرستش او امتناع کند و تکبر ورزد (خداوند) همه آنان را (در روز رستاخیز) به سوی خود گردآوری خواهد نمود (تا همه را طبق استحقاق کیفر دهد). (172)