سوره نحل – آیات ۴۵ تا ۴۷

آیا پس ایمن هستند کسانی که نقشه‌کشی کردند بدی‌ها را که فرو ببرد الله آن‌ها را (به زمین) یا بیایید آن‌ها را عذاب، از جایی که درک نمی‌کنند. (۴۵) یا بگیرد آن‌ها را در بازگشتشان، پس نیستند آن‌ها عاجزکنندگان. (۴۶) یا بگیرد آن‌ها بر (حال) ترسشان، پس به یقین پروردگارتان قطعاً بسیار دل‌سوزِ (مؤمنان را به صورت خاص) همیشه بخشاینده است. (۴۷)

کسانی که نیرنگهای بد کرده‏اند، مگر ایمن شده‏اند که خدایشان بزمین فرو برد، یا عذاب بایشان رسد از آنجا که انتظار ندارند. (۴۵) یا در سفرهاشان بگیردشان که فرار نتوانند (۴۶) یا دچار کمبودشان کند، که پروردگارتان [که چنین نکرده‏] مهربان است و رحیم (۴۷)

آیا کسانی که تدبیرهای بد می‏اندیشند، ایمن شدند از اینکه خدا آنان را در زمین فرو ببرد، یا از جایی که حدس نمی‏زنند عذاب برایشان بیاید؟ (۴۵) یا در حال رفت و آمدشان [گریبان‏] آنان را بگیرد، و کاری از دستشان برنیاید؟ (۴۶) یا آنان را در حالی که وحشت‏زده‏اند فرو گیرد؟ همانا پروردگار شما رؤوف و مهربان است. (۴۷)

آیا کسانی که به نیرنگ خویش توطئه‏های زشت (بر ضد پیامبر و اسلام) انجام دادند ایمنند از اینکه خداوند آنها را به زمین فرو برد یا عذاب بر آنها از جایی که فکرش را نمی‏کنند فرا رسد؟! (۴۵) یا آنها را در حال رفت و آمد روزمریه‏شان (یا در حال توطئه گناهشان) بگیرد؟ پس آنها هرگز ناتوان‏کننده (خدا از مکافات خود) نیستند. (۴۶) یا آنها را در حالی که نعمت‏ها را به تدریج از آنها می‏ستاند یا از دیدن عذاب دیگران در هراسند بگیرد (نه به نحو ناگهانی)، زیرا که پروردگارتان بسیار رئوف و مهربان است. (۴۷)