سوره حجر – آیه 25 و 26

به یقین پروردگار شما، او است که محشور می‌کند شما را و به یقین او همیشه با حکمت همیشه عالم است. (25) و قطعاً به تحقیق خلق کردیم انسان را از صلصالی از گل سیاه بدبوی تغییر یافته. (26)

پروردگار تو، همو، فراهمشان میکند که او فرزانه و داناست (25) انسان را از گل خشک آفریدیم، از گل سیاه بو گرفته، (26)

و مسلما پروردگار توست که آنان را محشور خواهد کرد، چرا که او حکیم داناست. (25) و در حقیقت، انسان را از گلی خشک، از گلی سیاه و بدبو، آفریدیم. (26)

و البته پروردگار توست که آنها را (در روز قیامت) جمع خواهد کرد (اجزایشان را برای حیات و افرادشان را برای حساب) که همانا او با حکمت و داناست. (25) و بی‏تردید ما (اولین فرد) انسان را از گلی خشکیده نپخته صداداری (مجسم به صورت انسان) برگرفته از لجنی بدبو آفریدیم. (26)