سوره حجر – آیه ۲۴
وَ لَقَدْ عَلِمْنا الْمُسْتَقْدِمینَ مِنْکُمْ وَ لَقَدْ عَلِمْنا الْمُسْتَأْخِرینَ (۲۴)
و قطعاً به تحقیق دانستیم پیشینیان از شما را و قطعاً به تحقیق دانستیم آیندگان را. (۲۴)
از پیش رفتگان شما را معلوم داشتیم و باز پس ماندگان را نیز معلوم داشتیم (۲۴)
و به یقین، پیشینیان شما را شناختهایم و آیندگان [شما را نیز] شناختهایم. (۲۴)
و همانا ما (شمار) پیشینیان شما را (از آغاز خلقت تا حال) میدانیم و هم (شمار) آیندگان شما را، و علم به سبقتگیرندگان شما (در ایمان و تقوا) و عقبماندگان داریم. (۲۴)
