سوره هود – آیه 23
إنَّ الَّذینَ آمَنوا وَ عَمِلوا الصّالِحاتِ وَ أخْبَتوا إلی رَبِّهِمْ أولئِکَ أصْحابُ الْجَنَّةِ هُمْ فیها خالِدونَ (23)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
کسانی که ایمان آوردهاند و کارهای شایسته کردهاند و پروردگار خویش را تواضع کردهاند، آنها اهل بهشتند و خودشان در آن جاودانند (23)
بیگمان کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده و [با فروتنی] به سوی پروردگارشان آرام یافتند، آنان اهل بهشتند و در آن جاودانه خواهند بود. (23)
به یقین کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته کردند و با اطمینان به پروردگارشان دل سپردند، آنها اهل بهشتند و در آنجا جاودانند. (23)