سوره توبه – آیه 103
خُذْ مِنْ أمْوالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَ تُزَکّیهِمْ بِها وَ صَلِّ عَلَیْهِمْ إنَّ صَلاتَکَ سَکَنٌ لَهُمْ وَ اللّهُ سَمیعٌ عَلیمٌ (103)
بگیر از اموالشان صدقهای، پاک گردان آنها را و پاکیزه گردانشان به آن و دعا کن بر آنها، به یقین دعای تو آرامشی است برای آنها و الله بسیار شنوای همیشه عالم است. (103)
از اموالشان زکات بگیر تا پاکشان کنی و بوسیله آن مصفاشان کنی. دعایشان کن که دعای تو مایه آرامش آنهاست و خدا شنوا و داناست (103)
از اموال آنان صدقهای بگیر تا به وسیله آن پاک و پاکیزهشان سازی، و برایشان دعا کن، زیرا دعای تو برای آنان آرامشی است، و خدا شنوای داناست. (103)
(ای ولی امر امت) از اموال آنان زکاتی بگیر که بدین کار (جان و مال) آنها را پاکیزه میکنی و رشد میدهی، و بر آنها دعا کن و درود فرست که همانا دعا و درود تو مایه آرامشی برای آنهاست و خداوند شنوا و داناست. (103)