سوره توبه – آیه ۱۰۴
أ لَمْ یَعْلَموا أنَّ اللّهَ هُوَ یَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبادِهِ وَ یَأْخُذُ الصَّدَقاتِ وَ أنَّ اللّهَ هُوَ التَّوّابُ الرَّحیمُ (۱۰۴)
أ لَمْ یَعْلَموا أنَّ اللّهَ هُوَ یَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبادِهِ وَ یَأْخُذُ الصَّدَقاتِ وَ أنَّ اللّهَ هُوَ التَّوّابُ الرَّحیمُ (۱۰۴)
آیا نمیدانند که الله، او است که قبول میکند توبه را از بندگانش و میگیرد صدقات را و آنکه الله، (هم) او بسیار توبهپذیر (مؤمنان را به صورت خاص) همیشه بخشاینده است. (۱۰۴)
مگر ندانند که خداست که توبه بندگان خویش را میپذیرد و زکاتها را میگیرد و خدا توبه پذیر است و رحیم (۱۰۴)
آیا ندانستهاند که تنها خداست که از بندگانش توبه را میپذیرد و صدقات را میگیرد، و خداست که خود توبهپذیر مهربان است؟ (۱۰۴)
آیا ندانستهاند که خداست که توبه را از بندگانش میپذیرد و صدقهها را در واقع او خود میگیرد (هر چند در ظاهر پیامبر یا مستحق میگیرد) و خداست که عطوف و بسیار توبهپذیر و مهربان است؟! (۱۰۴)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج