فَکُلوا مِمّا غَنِمْتُمْ حَلالاً طَیِّباً وَ اتَّقوا اللّهَ إنَّ اللّهَ غَفورٌ رَحیمٌ (۶۹)
پس بخورید از آن چه غنیمت گرفتید حلال و پاکیزه و تقوا پیشه کنید الله را، به یقین الله بسیار پوششدهنده (مؤمنان را به صورت خاص) همیشه بخشاینده است. (۶۹)
از آنچه غنیمت بردهاید، حلال و پاکیزه، بخورید و از [نافرمانی] خدا بپر- هیزید که خدا آمرزگار است و رحیم (۶۹)
پس، از آنچه به غنیمت بردهاید، حلال و پاکیزه بخورید و از خدا پروا دارید که خدا آمرزنده مهربان است. (۶۹)
پس، از آنچه به غنیمت بردهاید (از غنایم جنگ بدر و فدیه اسیران) حلال و پاکیزه بخورید. (این نخستین ترخیص غنایم و فدیههای جنگی است در شرایع آسمانی و تعارض این ترخیص را با تملیک آن به عنوان انفال به رسول در آیه اول سوره، تقسیم آیه ۴۱ همین سوره رفع میکند.) و از خدا پروا کنید، که البته خداوند بسیار آمرزنده و مهربان است. (۶۹)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج