سوره انفال – آیه 68
لَوْ لا کِتابٌ مِنَ اللّهِ سَبَقَ لَمَسَّکُمْ فیما أخَذْتُمْ عَذابٌ عَظیمٌ (68)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
اگر قضای خدا بر این نرفته بود، در مورد اسیرانی که گرفتید عذابی بزرگ بشما میرسید (68)
اگر از جانب خدا نوشتهای نبود، قطعا در آنچه گرفتهاید، به شما عذابی بزرگ میرسید. (68)
اگر حکم مقرری که از جانب خدا گذشته است نبود (که قبل از اتمام حجت عذاب نکند) حتما شما را درباره آنچه گرفتید (اسیرانی که بدون دستور پیامبر به خاطر فدیه گرفتید) عذابی بزرگ میرسید. (68)