وَ لَمّا سَکَتَ عَنْ موسَی الْغَضَبُ أخَذَ الْألْواحَ وَ فی نُسْخَتِها هُدیً وَ رَحْمَةٌ لِلَّذینَ هُمْ لِرَبِّهِمْ یَرْهَبونَ (۱۵۴)
و هنگامی که فرونشست از موسی غضب، گرفت لوحها را و در نسخه آن هدایت و رحمتی است برای کسانی که برای پروردگارشان بیم میکنند. (۱۵۴)
و چون خشم موسی آرام گرفت، لوحها را برگرفت که مکتوب آن برای کسانی که از پروردگار خویش بیم دارند، هدایت و رحمتی بود (۱۵۴)
و چون خشم موسی فرو نشست، الواح را برگرفت و در رونویس آن، برای کسانی که از پروردگارشان بیمناک بودند، هدایت و رحمتی بود. (۱۵۴)
و چون خشم از موسی فرو نشست، الواح (تورات) را برگرفت و در نوشته آن هدایت و رحمت بود برای کسانی که از پروردگارشان بیم دارند. (۱۵۴)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج