وَ إنْ کانَ طائِفَةٌ مِنْکُمْ آمَنوا بِالَّذی أُرْسِلْتُ بِهِ وَ طائِفَةٌ لَمْ یُؤْمِنوا فَاصْبِروا حَتَّی یَحْکُمَ اللّهُ بَیْنَنا وَ هُوَ خَیْرُ الْحاکِمینَ (۸۷)
و اگر گروهی از شما ایمان آورده بودند به آنچه فرستاده شده بودم به آن و گروهی ایمان نیاورده، پس صبر کنید تا حکم کند الله بین ما و او بهترین حکم کنندگان است.» (۸۷)
اگر گروهی از شما باین آیین که برای [ابلاغ] آن، مبعوث شدهام، ایمان آوردهاند و گروهی ایمان نیاوردهاند، صبر کنید تا خدا میان ما داوری کند که او بهترین داوران است (۸۷)
و اگر گروهی از شما به آنچه من بدان فرستاده شدهام ایمان آورده و گروه دیگر ایمان نیاوردهاند، صبر کنید تا خدا میان ما داوری کند [که] او بهترین داوران است.» (۸۷)
و اگر گروهی از شما به آنچه من بدان ارسال شدهام ایمان آوردند و گروهی ایمان نیاوردند، پس صبر کنید (به مبارزه برنخیزید) تا خداوند میان ما داوری کند و او بهترین داوران است. (۸۷)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج