سوره اعراف – آیه 74

وَ اذْکُروا إذْ جَعَلَکُمْ خُلَفاءَ مِنْ بَعْدِ عادٍ وَ بَوَّأکُمْ فی الْأرْضِ تَتَّخِذونَ مِنْ سُهولِها قُصوراً وَ تَنْحِتونَ الْجِبالَ بُیوتاً فَاذْکُروا آلاءَ اللّهِ وَ لا تَعْثَوْا فی الْأرْضِ مُفْسِدینَ (74)

و یاد آورید هنگامی که قرار داد شما را جانشینان از بعد عاد و قرین کرد شما را در زمین، می‌گرفتید از دشت‌های آن قصرها و می‌تراشیدید کوه‌ها را خانه‌ها، پس یاد کنید نعمت‌های الله را و فساد نکنید در زمین، فسادگران. (74)

بیاد آرید زمانی را که پس از قوم عاد شما را جانشین [آنها] کرد و در این سرزمین جایتان داد که در دشتهای آن کوشکها میسازید و از کوهها خانه‏ها میتراشید، نعمت‏های خدا را بیاد آرید و در این سرزمین بفساد مکوشید (74)

و به یاد آورید هنگامی را که شما را پس از [قوم‏] عاد جانشینان [آنان‏] گردانید، و در زمین به شما جای [مناسب‏] داد. در دشتهای آن [برای خود] کاخهایی اختیار می کردید، و از کوه‏ها خانه‏هایی [زمستانی‏] می‏تراشیدید. پس نعمتهای خدا را به یاد آورید و در زمین سر به فساد برمدارید.» (74)

و به یاد آرید هنگامی که شما را جانشینانی پس از قوم عاد قرار داد و شما را در روی زمین جای داد که از مواضع هموارش قصرها (ی تابستانی) می‏سازید و از دل کوه‏ها تراشیده خانه‏ها (ی زمستانی) می‏سازید پس نعمت‏های خدا را متذکر شوید و در روی زمین تبهکارانه به فساد برنخیزید. (74)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه