سوره اعراف – آیه 54

به یقین پروردگارتان الله است، آن‌که خلق کرد آسمان‌ها و زمین را در شش زمان‌ها، حال آن‌که مستقر شده است بر عرش، می‌پوشاند شب، روز را، می‌طلبد آن را شتابان و خورشید و ماه و ستارگان، تسخیر شدگانند به امر او، آگاه باشید! برای او است خلقت و امر کردن، برکت داد الله، پروردگار جهان‌ها. (54)

پروردگارتان خداییست که آسمانها و زمین را در شش روز آفرید، سپس بعرش پرداخت. روز را بشب همی پوشاند که با شتاب از پی آن میرود. و خورشید و ماه بفرمان وی بخدمت درند. بدانید که آفرینش و فرمان از اوست. بزرگست خدای یکتا، پروردگار همه جهانیان (54)

در حقیقت، پروردگار شما آن خدایی است که آسمانها و زمین را در شش روز آفرید سپس بر عرش [جهانداری‏] استیلا یافت. روز را به شب- که شتابان آن را می‏طلبد- می‏پوشاند، و [نیز] خورشید و ماه و ستارگان را که به فرمان او رام شده‏اند [پدید آورد]. آگاه باش که [عالم‏] خلق و امر از آن اوست. فرخنده خدایی است پروردگار جهانیان. (54)

همانا پروردگار شما خدایی است که آسمان‏ها و زمین را در شش روز آفرید (در مدتی مساوی با شش روز یا شش شبانه روز، یا شش دوران)، آن گاه بر تخت (تدبیر جهان هستی) سلطه و استیلا یافت. شب را (پرده‏وار) بر روز می‏پوشاند به گونه‏ای که شب پیوسته روز را می‏طلبد و روز هم همواره شب را می‏جوید و خورشید و ماه و ستارگان را در حالی که (میان جوی غیر متناهی) مسخیر و رام فرمان او هستند بیافرید. آگاه باش که آفرینش و فرمان (نافذ در همه آفریده‏ها) از آن اوست ثابت و دائم و پربرکت است خداوند که پروردگار جهانیان است. (54)