وَ لَقَدْ جِئْناهُمْ بِکِتابٍ فَصَّلْناهُ عَلی عِلْمٍ هُدیً وَ رَحْمَةً لِقَوْمٍ یُؤْمِنونَ (۵۲)
و قطعاً به تحقیق آوردیم آنها را کتابی، پس توضیح مفصل دادیم آن را بر علمی و رحمتی برای قومی که ایمان میآورند. (۵۲)
کتابی سوی آنها آوردیم که آنرا از روی علم، شرح دادهایم و برای گروهی که باور میدارند مایه هدایت و رحمت است (۵۲)
و در حقیقت، ما برای آنان کتابی آوردیم که آن را از روی دانش، روشن و شیوایش ساختهایم، و برای گروهی که ایمان میآورند هدایت و رحمتی است. (۵۲)
و در حقیقت ما بر آنان کتابی آوردیم که آن را از روی دانشی (وسیع) تفصیل دادیم (الفاظش را به آیات و سور و محکمات و متشابهات و نصوص و ظواهر، و محتوایش را به اصول و فروع و علوم و معارف گوناگون)، در حالی که سراپا هدایت و رحمت است برای گروهی که ایمان میآورند.(۵۲)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج