سوره اعراف – آیه ۲

کتابی است، نازل شده به سوی تو، پس نباشد در سینه تو سختی از آن تا هشدار دهی به آن و یادی باشد برای مؤمنان. (۲)

این کتابیست که بتو نازل شده، در سینه‏ات از (تبلیغ) آن ملال نباشد، تا بدان بیم دهی و اندرزی است برای مؤمنان (۲)

کتابی است که به سوی تو فرو فرستاده شده است- پس نباید در سینه تو از ناحیه آن، تنگی باشد- تا به وسیله آن هشدار دهی و برای مؤمنان پندی باشد. (۲)

(این قرآن) کتابی است (نوشته شده‏ای است از اسبق زمان در لوح محفوظ و قابل نگارش در آینده تاریخ به دست بشر تا انقراض نسل او) که به سوی تو فرو فرستاده شده- پس در سینه‏ات از آن تنگی و تردید نباشد (که آیا توان عرضه این متاع لایق را خواهم داشت؟ و آیا عرضه آن را تقاضا خواهد بود؟)- تا با آن (مردم را از عذاب الهی) بیم دهی و وسیله تذکر مؤمنان باشد. (۲)