سوره انعام – آیه 160

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

هر که نیکی‏ای بیارد، ده برابر آن دارد و هر که بدی‏ای بیارد جز برابر آن، سزایش ندهند و ستمشان نکنند. (160)

هر کس کار نیکی بیاورد، ده برابر آن [پاداش‏] خواهد داشت، و هر کس کار بدی بیاورد، جز مانند آن جزا نیابد و بر آنان ستم نرود. (160)

هر کس کار نیکی به جا آورد او را ده برابر آن پاداش است، (از پاداش‏هایی که برای طبع عمل به عنوان اویلی آن طبق جعل ابتدایی الهی تعیین شده که حد اقلی تفضل ده برابر و حد اکثرش نامحدود است) و هر کس کار زشتی انجام دهد جز مانند آن را کیفر داده نمی‏شود و بر آنان ستم نمی‏رود (نه از پاداش آنان کم می‏شود و نه بر کیفرشان اضافه می‏گردد). (160)