یَعِدُهُمْ وَ یُمَنّیهِمْ وَ ما یَعِدُهُمُ الشَّیْطانُ إلاَّ غُروراً (۱۲۰)
وعدهشان میدهد و آرزومندشان میکند در حالی که وعدشان نمیدهد شیطان مگر فریبی. (۱۲۰)
وعدهشان میدهد و آرزومندشان میکند و شیطان جز فریب بایشان وعده نمیدهد (۱۲۰)
[آری،] شیطان به آنان وعده میدهد، و ایشان را در آرزوها میافکند، و جز فریب به آنان وعده نمیدهد. (۱۲۰)
شیطان به آنها وعده میدهد و در آرزوها میافکند، و جز وعده فریبنده به آنها نمیدهد. (۱۲۰)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج