أ لَمْ تَرَ إلَی الَّذینَ یَزْعُمونَ أنَّهُمْ آمَنوا بِما أُنْزِلَ إلَیْکَ وَ ما أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِکَ یُریدونَ أنْ یَتَحاکَموا إلَی الطّاغوتِ وَ قَدْ أُمِروا أنْ یَکْفُروا بِهِ وَ یُریدُ الشَّیْطانُ أنْ یُضِلَّهُمْ ضَلالاً بَعیداً (۶۰)
آیا ننگریستی به سوی کسانی که می‌پندارند که آنها ایمان آورده‌اند به آنچه نازل شده به سوی تو و آنچه نازل شده از قبل تو. می‌خواهند که حکم برند به سوی طاغوت در حالی که به تحقیق امر شده‌اند که کفر ورزند به آن و میخواهد شیطان که گمراه کند آنها را گمراهی دور و درازی. (۶۰)
مگر آنکسان را که گمان دارند بکتاب تو و کتابهای سلف ایمان آورده‌اند نمیبینی که خواهند داوری بنزد طغیانگر برند که فرمان یافته بودند بدو کافر شوند، شیطان میخواهد بضلالشان افکند، ضلالی دور (۶۰)
آیا ندیدهای کسانی را که می‌پندارند به آنچه به سوی تو نازل شده و [به] آنچه پیش از تو نازل گردیده، ایمان آورده‌اند [با این همه] می‌خواهند داوری میان خود را به سوی طاغوت ببرند، با آنکه قطعا فرمان یافتهاند که بدان کفر ورزند، و [لی] شیطان میخواهد آنان را به گمراهی دوری دراندازد. (۶۰)
آیا ننگریستی به کسانی که می‌پندارند که به آنچه به سوی تو نازل شده و به آنچه پیش از تو (به پیامبران گذشته) نازل شده ایمان آورده‌اند، ولی می‌خواهند (در موارد نزاعشان) محاکمه به سوی طاغوت (حاکمان طغیانگر کفار) برند در حالی که مأمورند به آن کفر ورزند؟! و شیطان میخواهد آنها را به گمراهی دور و درازی گمراه سازد. (۶۰)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج
