سوره نساء – آیه ۴۱

پس چگونه است هنگامی که بیاوریم از هر امتی شاهدی و بیاوریم تو را بر آن‌ها شاهدی. (۴۱)

چگونه باشد آنزمان که از هر امتی گواهی بیاریم و ترا بر اینگروه گواه گیریم (۴۱)

پس چگونه است [حالشان‏] آن گاه که از هر امتی گواهی آوریم، و تو را بر آنان گواه آوریم؟ (۴۱)

پس چگونه است (حال تو و حال مردم) آن گاه که از هر امتی گواهی بیاوریم (پیامبرشان را برای گواهی به ایمان و کفر و طاعت و فسق آنها بیاوریم) و تو را نیز بر اینان (بر این امت یا بر آن گواهان) گواه آوریم؟! (۴۱)