سوره آل عمران – آیه 8

«پروردگارا! منحرف مکن قلب‌های ما را بعد از آن‌که هدایت کردی ما را و ببخش بر ما از جانب خودت رحمتی! به یقین تو، (هم) تو (همگان را) بسیار بخشنده‌ای. (8)

پروردگارا! دلهای ما را، پس از آنکه هدایتمان کرده‏ای، منحرف مساز و ما را از نزد خویش رحمتی بخشای که تو بخشایشگری (8)

[می‏گویند:] پروردگارا، پس از آنکه ما را هدایت کردی، دلهایمان را دستخوش انحراف مگردان، و از جانب خود، رحمتی بر ما ارزانی دار که تو خود بخشایشگری. (8)

(آنان می‏گویند) پروردگارا، دل‏های ما را پس از آنکه ما را راهنمایی کردی منحرف مگردان، و از جانب خود رحمتی به ما مبذول دار، زیرا که تویی که بسیار بخشنده‏ای. (8)