سوره آل عمران – آیه 128

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

از اینکار چیزی بدست تو نیست، یا خدا میبخشدشان و یا عذابشان میکند که آنها ستمگرانند. (128)

هیچ یک از این کارها در اختیار تو نیست یا [خدا] بر آنان می‏بخشاید، یا عذابشان می‏کند، زیرا آنان ستمکارند. (128)

چیزی از کار آنان به دست تو نیست- یا به آنها عطف توجه کند و موفق به توبه نماید یا (مهلت دهد و در آخرت) عذابشان نماید، زیرا آنها ستمکارند. (هر یک از چهار امر مربوط به خداست و وظیفه تو ابلاغ و عمل به دستور است و بس). (128)