سوره بقره – آیه 208

ای کسانی که ایمان آورده‌اید! داخل شوید در سلامتی همگی و تبعیت نکنید گام‌های شیطان را! به یقین او برای شما دشمنی آشکار است. (208)

شما که گرویده‏اید! با سلام تمام، در آیید و بدنبال شیطان مروید که او برای شما دشمنی است آشکار (208)

ای کسانی که ایمان آورده‏اید، همگی به اطاعت [خدا] درآیید، و گامهای شیطان را دنبال مکنید که او برای شما دشمنی آشکار است. (208)

ای کسانی که ایمان آورده‏اید، همگی در تسلیم و طاعت (خدا) درآیید و پیروی از گام‏های شیطان نکنید، که او برای شما دشمنی آشکار است. (208)