سوره هود – آیه 68
کَأنْ لَمْ یَغْنَوْا فیها ألا إنَّ ثَمودَ کَفَروا رَبَّهُمْ ألا بُعْداً لِثَمودَ (68)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
گویی اصلا در آنجا نبودهاند. بدانید که ثمودیان پروردگار خویش را منکر شدند، ای هلاک بر ثمودیان باد (68)
گویا هرگز در آن [خانهها] نبودهاند. آگاه باشید که ثمودیان به پروردگارشان کفر ورزیدند. هان، مرگ بر ثمود. (68)
بدانسان که گویی هرگز در آنجا اقامت نداشتند. آگاه باشید که قوم ثمود به پروردگارشان کفر ورزیدند (و ناسپاسی کردند) هان! دوری (از رحمت خدا) باد بر قوم ثمود. (68)