وَ أخَذَ الَّذینَ ظَلَموا الصَّیْحَةُ فَأصْبَحوا فی دیارِهِمْ جاثِمینَ (۶۷)
و گرفت کسانی را که ظلم کردند، صدای شدید، پس شدند در خانهشان به زانو در افتادگان. (۶۷)
و کسانی که ستم کرده بودند دچار صیحه شدند و در دیارشان بیجان شدند (۶۷)
و کسانی را که ستم ورزیده بودند، آن بانگ [مرگبار] فرا گرفت، و در خانههایشان از پا درآمدند. (۶۷)
و آنها را ستم کرده بودند صیحه (مرگبار آسمانی) درگرفت، پس در خانههای خود به زانو درآمده و مردگانی شدند به رو درافتاده. (۶۷)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج