سوره هود – آیه 47

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

گفت: پروردگارا! بتو پناه میبرم که چیزی از تو بخواهم که [مصلحت آن را] نمیدانم اگر مرا نیامرزی و رحمتم نکنی از زیانکاران خواهم بود (47)

گفت: «پروردگارا، من به تو پناه می‏برم که از تو چیزی بخواهم که بدان علم ندارم، و اگر مرا نیامرزی و به من رحم نکنی از زیانکاران باشم.» (47)

گفت: پروردگارا، من به تو پناه می‏برم از اینکه چیزی را که بدان علم ندارم از تو بخواهم (انبیا را نشاید که موضوعی را تشخیص نداده حکم خلاف مصلحت آن را بخواهند) و اگر مرا نیامرزی و بر من ترحم نکنی از زیانکاران خواهم بود. (47)